Regel 601 Munnbruk mot funksjon�rer og annen d�rlig oppf�rsel
dommertegnet

Anm. Ved id�mmelse etter denne regel har hoveddommer i mange tilfeller valget mellom liten straff, lagstraff eller disiplin�r straff. I prinsippet skal hoveddommer id�mme lag-straff ved forseelser som oppst�r ved, eller i umiddelbar n�rhet av spillerbenken men ikke p� isen. Lagstraff skal benyttes i alle tilfeller n�r ikke-spillende personer og spiller er in-volvert og disse ikke kan identifiseres. �vrige straffer skal id�mmes forseelser som oppst�r p� isen, ved spiller- benkene eller ved straffebenkens omr�de n�r personen kan identifiseres.

a)Enhver spiller som utfordrer eller diskuterer bed�mmelsene til noen dommer eller �vrig funksjon�r under kampen skal id�mmes liten straff for usportslig opptreden. En spiller som fortsetter en slik utfordring eller diskusjon skal id�mmes straff for d�rlig oppf�rsel og enhver videre diskusjon skal id�mmes liten disiplin-�rstraff. Spiller som kaster seg (skuespill), tildeles liten straff for usportslig opptreden (selv om ogs� motstanderen utvises i samme situasjon).

b)Hvis en spiller gj�r seg skyldig i noe av f�lgende skal laget id�mmes lagstraff: 1. Etter tildeling av en utvisning ikke straks g�r direkte til straffe- benken og setter seg p� sin plass, eller til garderoben n�r hoved- dommer har beordret dette. 2. N�r spiller som ikke er p� isen bruker uan-stendig, spottende eller grovt spr�k til noen person, eller bruker navnet til noen funksjon�r sammen med slike bemerkninger. 3. N�r spilleren ikke er p� isen p� noen m�te hindrer funksjon�rer, inkludert hoveddommer, linjedommere, tidtakere eller m�l-dommere, i � utf�re sine plikter.

c)Enhver spiller som gj�r seg skyldig noe av f�lgende skal id�mmes straff for d�rlig opp-f�rsel: 1. Bruker uanstendig, spottende eller grovt spr�k til noen person p� isen eller hvor som helst p� banen i spilleomr�det. Unntatt de tilfeller som oppst�r i spillerbenkens umiddel-bare n�rhet (se b2 ovenfor). 2. Med vilje sl�r eller skyter pucken ut av rekkevidde for en funksjon�r som skal hente den. 3. Med vilje kaster noe utstyr, unntatt k�llen (se regel 633c Kaste k�llen), ut av spille-omr�det. 4. Sl�r hardt i vantet med k�llen eller annen gjenstand. 5. Ikke straks g�r direkte til utvisningsbenken etter � ha blitt id�mt straff for slagsm�l eller "br�k" som har l�st seg opp eller for�rsaker forsinkelse ved � hente sitt utstyr etter slags-m�l. Hansker, k�lle etc skal leveres til spilleren p� straffebenken av en medspiller. (Denne straff for d�rlig oppf�rsel kommer i tillegg til andre straffer). 6. Etter en advarsel fra hoveddommer fort-setter enhver form for d�rlig oppf�rsel (inkludert truende eller uanstendig spr�k, fakter o. l) med den hensikt at en annen spiller skal p�dra seg straff. 7. G�r inn i, eller blir i dommerens felt mens hoveddommer rapporterer til, eller konfererer med linjedommer(e) eller sekretariatet, unntatt n�r det er spillerens hensikt kun � ta plass p� straffebenken.

d)1. Enhver spiller som gj�r seg skyldig i � r�re eller holde med k�lle eller hender, kroppstakle, krysstakle, sl�, takle bakfra o.l., en hoveddommer, linjedommere eller annen funksjon�r, skal id�mmes liten disiplin�rstraff eller stor disiplin�rstraff. 2. Straff for d�rlig oppf�rsel eller liten disiplin�rstraff skal id�mmes en spiller som kaster k�llen ut av banen (regel 633c Kaste k�llen). 3. Straff for d�rlig oppf�rsel, liten eller stor disiplin�rstraff, skal etter hoveddommers vurdering id�mmes enhver spiller som fortsetter eller fors�ker � fortsette et slagsm�l eller "br�k" etter at hoveddommer har bedt spilleren stoppe, eller hindrer linjedommer i � utf�re sine plikter.

e)Enhver spiller som gj�r seg skyldig noe av f�lgende skal id�mmes liten disiplin�rstraff: 1. Fortsetter en oppf�rsel som tidligere har gitt straff for d�rlig oppf�rsel. 2. Bruker uanstendige fakter hvor som i spilleomr�det.

f)Enhver spiller som gjennom sin oppf�rsel gj�r parodi av spillet, hindrer eller skader fortsettelsen av kampen skal id�mmes stor disiplin�rstraff.

g)Hvis lagledelse gj�r seg skyldig i noe av f�lgende skal det id�mmes lagstraff: 1. Sl� hardt i vantet med k�lle eller annen gjenstand. 2. Bruker uanstendig, spottende eller grovt spr�k til noen person, eller bruker navnet til noen funksjon�r sammen med slike bemerkninger hvor som helst i spilleomr�det. 3. P� hvilken som helst m�te hindrer hoveddommer, linjedommere, m�ldommer eller annen funksjon�r i � utf�re sine plikter.

h)Enhver lagledelse som er skyldig i enhver form for d�rlig oppf�rsel skal id�mmes liten disiplin�rstraff , og laget skal i tillegg id�mmes lagstraff.

i)Enhver lagledelse som holder eller sl�r en funksjon�r eller gjennom sin oppf�rsel gj�r parodi av spillet, hindrer eller skader fortsettelsen av kampen skal id�mmes stor disiplin�rstraff, og laget skal i tillegg id�mmes lagstraff.

j)� kaste noe inn p� isen fra et hvilket som helst sted er forbudt. Brudd p� denne regel av: 1. En spiller, id�mmes liten straff pluss liten disiplin�rstraff. 2. En lagleder, id�mmes liten disiplin�rstraff i tillegg til lagstraff. 3. En uidentifisert person ved eller i n�rheten av spillerbenken, id�mmes lagstraff. Hvis en spiller eller laget er id�mt straff etter regel 633 Kaste k�llen, skal denne regel ikke anvendes.

k)Enhver spiller eller lagleder som spytter p� eller mot en motstander, lagleder eller funksjon�r skal id�mmes stor disiplin�r- straff. N�r en lagleder id�mmes stor disiplin�rstraff etter denne regel skal det i tillegg id�mmes lagstraff.


Regel 602 Retting av utstyr
a)Spillet skal ikke stoppes eller kampen for-sinkes p� grunn av retting av p�kledning, utstyr, sk�yter eller k�lle.

b)Det er spillerens plikt � holde p�kledning og utstyr i orden. Hvis retting er n�dvendig skal spilleren forlate isen og spillet skal fortsette.

c)Ingen forsinkelse skal tillates for retting eller reparasjon av m�l- vaktens utstyr. Hvis retting er n�dvendig skal m�lvakten forlate isen og reservem�lvakten settes inn umiddel-bart. Oppvarming skal ikke tillates.

d)Liten straff skal id�mmes for brudd p� denne regel.


Regel 603 Un�dvendig brutalt spill
dommertegnet

a)Matchstraff skal id�mmes enhver spiller som skader en spiller eller fors�ker � skade en motstander. Hendelsen skal rapporteres til rett myndighet for videre forf�yning. Innbytter kan settes inn etter 5 min.

b)Stor disiplin�rstraff skal id�mmes enhver spiller som skader en lag- leder eller funksjon�r.


Regel 604 Boarding (Vant-takling)
dommertegnet

Liten straff eller stor straff skal, etter hoveddommerens vurdering av voldsomheten som motstanderen kastes mot vantet, id�mmes enhver som kroppstakler, kryss-takler, albuetakler, angriper eller "tripper" en motstander slik at spilleren kastes voldsomt mot vantet. N�r stor straff id�mmes, skal det i tillegg id�mmes liten disiplin�rstraff. Anm. Enhver un�dig kontakt med en spiller som spiller pucken til en opplagt icing eller offside, som medf�rer at spilleren trykkes mot vantet, skal id�mmes straff for boarding. Hvis motstanderen ikke er i kontakt med vantet, skal straff id�mmes for voldsomt angrep (charging). � presse ("rolling") en mot-stander (som er puckf�rer) langs vantet n�r spilleren pr�ver � passere i en for trang �pning er ikke boarding. Hvis motstanderen ikke er puckf�rer skal slik handling straffes som boarding, charging eller interference. Hvis armer eller k�lle brukes skal det id�mmes straff for holding eller hekting.


Regel 605 Brukket k�lle

a)En spiller kan delta i spillet uten k�lle. En spiller som brekker k�llen kan delta i spillet hvis den brukne k�llen slippes. Liten straff skal id�mmes for brudd p� denne regel. Anm. En brukket k�lle er en k�lle som etter hoveddommers vurdering ikke er egnet til vanlig spill.

b)En m�lvakt kan delta i spillet med brukket k�lle inntil f�rste stopp i spillet eller til ny k�lle er skaffet p� lovlig m�te.

c)En spiller eller m�lvakt som brekker sin k�lle kan ikke motta ny k�lle som kastes inn p� isen fra noe sted p� banen, men kan ta imot en k�lle fra en medspiller uten � g� til spillerbenken. Brudd p� denne regel skal id�mmes straff etter regel 601j - munnbruk mot funksjon�r og annen d�rlig oppf�rsel.

d)En m�lvakt som har brukket k�llen kan ikke g� til spillerbenken for � hente ny k�lle ved stopp i spillet, men skal f� ny k�lle hentet av en av medspillerne. Brudd p� denne regel skal id�mmes liten straff.


Regel 606 A - Charging (Voldsomt angrep)
dommertegnet

a)Liten straff eller stor straff skal id�mmes enhver spiller som l�per eller hopper mot, eller voldsomt angriper en motstander. Anm. Hvis mer enn to steg/skj�r med overdreven kraft anses dette som voldsomt angrep.

b) Liten straff eller stor straff skal id�mmes enhver spiller som beg�r regelbrudd mot m�lvakten n�r denne befinner seg innenfor m�lfeltet. En m�lvakt er IKKE taklingsbar bare fordi denne er utenfor m�lfeltet. Straff for inter-ference, eller liten eller stor straff for charging, skal id�mmes enhver spiller som s�ker un�dig kontakt med en m�lvakt. Hoveddommere skal ogs� v�re oppmerk-somme og straffe m�lvakter for tripping, slashing eller spearing i n�rheten av m�let.

c)Liten eller stor straff skal id�mmes en spiller som er fysisk i kontakt med en mot-stander etter dommers signal hvis spilleren etter hoveddommers oppfatning hadde til-strekkelig tid til � unng� slik kontakt.

d)I kvinne-ishockey skal det etter hoved-dommerens vurdering id�mmes liten eller stor straff for direkte kroppstaklinger. Hoveddommer skal gi tegn for charging ved denne forseelsen. B - Takling bakfra

a)Liten straff pluss straff for d�rlig opp-f�rsel eller stor straff pluss liten disiplin�r-straff skal id�mmes enhver spiller som hvor som helst p� isen, p� hvilken som helst m�te dytter, kroppstakler eller sl�r en mot-stander bakfra.

b)Stor straff pluss liten disiplin�rstraff eller matchstraff skal id�mmes enhver spiller som skader en motstander ved takling bak-fra.

c)Stor straff pluss liten disiplin�rstraff skal id�mmes enhver spiller som takler bakfra inn i vantet med h�y k�lle, krysstakler, kroppstakler, dytter, sl�r eller p� annen m�te takler un�dvendig hardt, uten at motstander har mulighet til � beskytte eller forsvare seg. Anm. N�r en spiller med hensikt snur seg for � skape kroppskontakt, skal dette ikke vurderes som takling bakfra.


Regel 607 Krysstakling
dommertegnet

a)Liten eller stor straff skal etter hoved-dommers vurdering id�mmes en spiller som krysstakler en motstander. Anm. Med krysstakling menes takling utf�rt med begge hender p� k�llen uten at k�llen er p� isen. b)Stor straff skal id�mmes en spiller som skader en motstander ved kryss- takling. c)N�r stor straff id�mmes for krysstakling etter denne regel skal det i tillegg id�mmes liten disiplin�rstraff.


Regel 608 Forsinke spillet

a)Liten straff skal id�mmes en m�lvakt som skyter pucken direkte ut av banen. Liten straff skal id�mmes enhver spiller som med vilje skyter pucken ut av banen. Liten straff skal id�mmes enhver spiller eller m�l- vakt som kaster eller med h�nd eller k�lle med vilje sl�r pucken ut av banen. Lagstraff skal id�mmes et lag som etter scoring har flere spillere p� isen enn de som skal bytte. Anm. Straffer etter denne regel skal ogs� id�mmes etter stopp i spillet.

b)Liten straff skal id�mmes enhver spiller eller m�lvakt som forsinker spillet ved � flytte m�let ut av sin normale stilling med vilje. Hvis det er mindre enn 2 min. igjen av spilletiden, eller uansett tid i spillefor- lengelse (sudden-death), skal det ikke-feilende lag tilkjennes straffeslag. Hoveddommer eller linjedommere skal umiddelbart stoppe spillet n�r m�let er kommet ut av posisjon. Hvis en spiller eller m�lvakt med vilje flytter m�let ut av stilling samtidig som en mot-stander er spilt fri skal det id�mmes straffe-slag (se anm. ). Hvis denne forseelsen skjer n�r m�lvakten er byttet ut med en annen spiller skal det d�mmes m�l til det ikke-feilende lag. Anm. Med "spilt fri" menes en spiller som med pucken under kontroll ikke har mot-standere mellom seg og motstanderens m�l, og har en rimelig scorings- mulighet.

c)Lagstraff skal id�mmes et lag, som etter en advarsel fra hoveddommer til kapteinen om � sette riktig antall spillere p� isen og starte spillet, ikke f�lger hoveddommers direktiver, og ved nye spillerbytter fortsetter � ha spillere offside eller p� annen m�te forsinker spillet. d)Pucken skal alltid holdes i bevegelse.

e)I sin egen forsvarssone skal et lag som har pucken spille den mot motstanderens m�l, men kan tillates � spille pucken bak eget m�l en gang. Denne regel gjelder ikke hvis laget hindres av motstanderen i � spille pucken for-over. Ved f�rste brudd p� denne regel skal spillet stoppes og avslag skal tas ved et av avslagspunktene ved m�let til det lag som be-gikk regelbruddet. Hoveddommer skal gi ad-varsel til kapteinen p� det feilende lag om hvorfor spillet er stoppet. Ved andre gangs brudd p� denne regel av samme lag i samme periode skal liten straff id�mmes den spiller som beg�r regelbruddet.

f)Liten straff skal id�mmes enhver spiller eller m�lvakt som med vilje holder, blokkerer eller spiller pucken langs vantet med k�lle, sk�yter eller kropp for � oppn� stopp i spillet, unntatt n�r spilleren faktisk blir presset av en motstander.

g)En spiller utenfor sin forsvarssone skal ikke spille eller f�re pucken tilbake til sin forsvars-sone i den hensikt � forsinke spillet, hvis ikke spillerens lag har f�rre spillere p� isen enn motstanderen.

h)For brudd p� denne regel skal avslag tas ved n�rmeste avslagspunkt i det feilende lags forsvarssone.

i)Hvis et lag ikke er p� isen og klar til � starte spillet etter en pause p� 15 min. skal lagstraff id�mmes. (Se tolkning p� regel 632a - Kampstart og start av hver periode og regel 634a - Spilletiden)


Regel 609 Albue- og knetaklinger
dommertegnet

a)Liten eller stor straff skal etter hoved-dommers vurdering id�mmes enhver spiller som bruker albue eller kne for � hindre en motstander.

b)Stor straff skal pluss liten disiplin�rstraff skal id�mmes en spiller som skader en mot-stander ved albue- eller knetakling.

c)Matchstraff skal id�mmes enhver spiller som "skaller" eller fors�ker � "skalle" en motstander.