| 										
N�r spillere fra begge lag id�mmes straff samtidig skal spilleren 
fra det gjestende lag f�rst ta plass p� den straffebenken som er 
avsatt for gjestende lag. 												
N�r straffer id�mmes etter kampslutt og f�r spillerne har forlatt isen
skal hoveddommer rapportere dette p� matchprotokollen til den 
myndighet kampen sorterer under. I tilfeller hvor lagledelse/kaptein 
anmodes om � utpeke en spiller til � sone straffen, og lagledelsen 
nekter dette, har hoveddommer rett til � peke ut en hvilken som helst
spiller p� det feilende lag til � sone straffen,  og rapportere dette 
p� den offisielle kamprapporten.
 
 Regel 402  Liten straff		
	
								
a)Ved LITEN STRAFF skal enhver spiller, unntatt m�lvakten, vises bort 
fra isen i 2 min. effektiv spilletid.   Det er ikke tillatt � sette inn
en innbytter i dette tidsrom. 							
b)LAGSTRAFF medf�rer utvisning av en spiller p� det feilende lag i 2 min.
effektiv spilletid.   Enhver spiller p� det feilende lag, unntatt m�lvakten,
kan av lagledelse via kapteinen bli utpekt til � sone straffen.   
Denne spilleren skal straks begi seg til straffe-benken og sone straffen
som om det var en personlig straff. 				
c)Hvis et lag er UNDERTALLIG (f�rre 
spillere enn motstanderen p� isen) p� grunn av en eller flere utvisninger
og motstanderen scorer m�l, skal den f�rst lille straff som sones p� 
kampuret automatisk opph�re. 										
Anm. 1  � v�re undertallig betyr i denne forbindelse at laget har f�rre 
spillere p� isen enn motstanderen n�r m�let scores.   Hvis begge lag er
id�mt like mange straffer til like mange spillere betyr dette at ingen av
lagene er undertallige.  Denne regel gjelder ogs� n�r m�l scores p� 
straffeslag.  Hvis liten straff id�mmes 2 spillere fra samme lag samtidig,
skal kapteinen meddele hoveddommer hvem av spillerne som skal f�rst tilbake
p� isen.   Hoveddommer gir tidtakeren beskjed om dette.  Hvis en spiller 
id�mmes stor straff og liten straff samtidig skal den store straff sones f�rst. 																
Anm. 2  Dette gjelder n�r BEGGE straffer til-deles den SAMME spilleren 
(se ogs� Regel 408d, anm.). 														
d) N�r en liten straff id�mmes en spiller fra hvert lag samtidig,  skal
straffene opp p� klokka forutsatt at begge lagene var fulltallig n�r straffene 
ble id�mt.  Ellers skal like straffer id�mt begge lag utlignes.  Spillerne skal
allikevel ta plass p� straffebenken den tid de er straffet for, og kan ikke 
forlate denne f�r det f�rste stopp
i spillet etter at id�mt straffe-tid er utl�pt.  Spillere som er straffet med 
en liten straff kan erstattes med andre spillere p� isen i den grad straffene 
er utlignet.  Hvis spiller(e) p� den ene laget er id�mt flere sm� straffer enn
spiller(e) p� det andre laget,  m� de overskytende sm� straffer sones av en 
annen spiller.  
Utlignede straffer skal ikke f�res opp p� kampuret,  og p�virker derfor ikke 
regelen om utsatt straff (Regel 408).				
Anm.  Det er regelens intensjon at utligninger skal for�rsake at flest mulig 
spillere kan v�re p� isen og at f�rrest mulig spillere m� ha en annen spiller
til � sone sin straff.
 
 Regel 403  Stor straff												
a)F�rste gang i kampen en spiller, unntatt m�lvakten, id�mmes STOR 
STRAFF skal spilleren vises bort fra isen i 5 min. effektiv spilletid.
Det er ikke tillatt � sette inn inn-bytter i dette tidsrom. 											
b)Den andre gangen i samme kamp stor straff id�mmes den samme spilleren,
eller f�rste gang det id�mmes stor straff for boarding (604), takling 
bakfra (606b), kryss-takling (607), albuetakling/knetakling (609), 
roughing (612), h�ye k�ller (615), slashing (617) eller spearing/butt-ending 
(631),  skal spilleren vises ut for resten av spilletiden. En annen 
spiller kan settes inn etter 5 min.
c)Likt antall store straffer og/eller 5 min. undertallighet ved matchstraffer
til hvert lag skal utlignes.  Det vil si at spillere id�mt slik straff skal 
innta sin plass p� straffebenken,  eventuelt forlate spilleomr�det ved match-
straff. Straffede spillere kan ikke delta i spillet f�r f�rste stopp i spillet 
etter at straffetiden er utl�pt.  Spillerne kan erstattes p� isen ved utligning.
Ved forskjellig antall straffer til begge lag,  skal straffer som er overskytende 
og derfor ikke kan utlignes,  sones av en annen spiller.
 
 Regel 404  Disiplin�re straffer
 a)STRAFF FOR D�RLIG OPPF�RSEL medf�rer at enhver spiller, unntatt m�lvakten, fjernes
fra kampen i 10 min.   
En annen spiller kan umiddelbart erstatte denne spilleren.   
N�r straffetiden for en spiller som er id�mt straff for d�rlig oppf�rsel er utl�pt 
skal spilleren bli p� straffebenken til neste stopp i spillet. 
N�r en spiller id�mmes liten eller stor straff pluss straff for d�rlig oppf�rsel 
samtidig skal det feilende lag sette en inn-bytter p� straffebenken som skal sone 
id�mt liten eller stor straff uten bytte. N�r straff for d�rlig opp-f�rsel id�mmes
samme spiller to ganger i samme kamp,  blir den andre straffen auto-matisk omgjort 
til liten disiplin�rstraff.  								
b)LITEN DISIPLIN�RSTRAFF medf�rer fjerning for resten av kampen og den d�mte spiller
eller lagleder skal vises til garderoben.   En innbytter kan umiddelbart settes inn
for den utviste spilleren. 
Anm. 1 Liten disiplin�rstraff medf�rer ikke automatisk suspensjon bortsett fra den 
aktuelle kampen.   Rett myndighet kan forlenge suspensjonstiden. 
Anm. 2  I internasjonale mesterskapskamper skal enhver spiller som totalt id�mmes 
liten disiplin�rstraff to ganger skal automatisk suspenderes fra den neste mester-
skapskamp for sitt lag. 
c)STOR DISIPLIN�RSTRAFF medf�rer suspensjon for resten av kampen (av spiller eller
lagledelse) og innbytter kan umiddelbart settes inn.   N�r stor disiplin�rstraff i 
en IIHF-turnering er id�mt spiller eller leder,  skal vedkommende suspenderes for 
minst en kamp i samme turnering.  
Anm.   For liten disiplin�rstraff eller stor disiplin�rstraff skal 20 min. noteres 
i kamp-protokollen. Hoveddommer skal umiddelbart etter kampen rapportere alle 
disiplin�re straffer til rett myndighet.
 
 Regel 405  Matchstraff
a)MATCHSTRAFF medf�rer utvisning pluss suspensjon for resten av kampen og spilleren 
skal umiddelbart vises til garderoben  
En innbytter kan settes inn etter 5 min. 
Anm.   For matchstraff, samme n�r den blir id�mt, skal 5+20=25 min. noteres p� den 
feilende spilleren i matchprotokollen.   
b)Enhver spiller som id�mmes matchstraff suspenderes fra videre deltakelse i kamper 
inntil saken er behandlet av rett myndighet. 
-N�r en spiller i et IIHF-arrangement er id�mt matchstraff skal spilleren suspenderes
fra minst en kamp i samme arrangement.
Anm. 1  Hoveddommer skal umiddelbart etter kampen rapportere alle matchstraffer og 
omstendighetene i forbindelse med id�mm-elsen til rett myndighet. 
Anm. 2  Hvis en spiller id�mmes matchstraff eller stor disiplin�rstraff i en IIHF 
godkjent kamp eller turnering skal arrang�ren umiddel-bart p� telex eller telegram 
underrette spillerens nasjonale forbund.   Hoveddommers rapport skal sendes det 
nasjonale forbund s� snart som mulig.
 
 Regel 406  Straffeslag
 a)N�r straffeslag id�mmes for et regelbrudd som ellers ville gitt en liten straff,
(ikke tilsier stor straff, straff for d�rlig oppf�rsel, liten disiplin�rstraff eller
matchstraff ) kan det ikke feilende lag velge om de vil utf�re straffeslaget eller at
den feilende spiller id�mmes liten straff.   Hvis straffeslag id�mmes for et regelbrudd
som tilsier stor straff (gjelder ikke � kaste k�lle), straff for d�rlig oppf�rsel, 
liten disiplin�rstraff eller matchstraff skal straffeslaget utf�res og straffen for 
forseelsen sones.   
b)Straffeslag skal utf�res p� f�lgende m�te:
Hoveddommer skal s�rge for at navnet p� den spilleren som laget velger til � utf�re 
straffe-slaget kunngj�res over h�ytaleranlegget.   
Hoveddommer skal s� plassere pucken p� banens midtpunkt og p� hoveddommers signal 
skal spilleren som utf�rer straffeslaget spille pucken derfra og fors�ke � score m�l.   
N�r spilleren har ber�rt pucken skal den f�res mot motstanderens m�llinje og n�r skuddet
er utf�rt skal straffeslaget ansees som avsluttet.   M�l kan ikke scores p� et andre 
skudd av noen art og straffeslaget er avsluttet hvis pucken passerer den forlengede m�llinjen. 
Bare m�lvakten, reservem�lvakten eller en spiller som har erstattet den ordin�re m�lvakt 
eller reservem�lvakt kan forsvare m�let.  
c)M�lvakten m� holde seg i m�lfeltet inntil spilleren som utf�rer straffeslaget har ber�rt
pucken.  Ved brudd p� denne regel eller andre feil av m�lvakten skal hoveddommer tillate at 
straffeslaget fullf�res, markere regelbruddet med oppstrakt arm og la straffeslaget utf�res 
p� nytt hvis ikke m�l scores.
 Hvis m�lvakten forlater m�lfeltet for tidlig skal hoveddommer:
- F�rste gang: Gi advarsel og nytt straffeslag
- Andre gang: Id�mme straff for d�rlig oppf�rsel og nytt straffeslag. 
- Tredje gang: D�mme m�l.  
M�lvakten kan fors�ke � stoppe skuddet p� enhver m�te unntatt ved � kaste k�llen eller andre 
gjenstander.   I s� fall skal det d�mmes m�l. (Se regel 633 Kaste k�llen ) 
d)N�r det er id�mt straffeslag kan enhver spiller p� det ikke-feilende lag utpekt av kapteinen 
utf�re straffeslaget, unntatt spillere som soner en straff eller spillere som avventer utsatt
straff.   Utvelgelsen av spiller til � ut-f�re straffeslaget skal meddeles hoved-dommer og kan
ikke forandres. 
Hvis m�lvakten eller reservem�lvakten er tatt av isen og byttet ut med en utespiller n�r straffeslag 
id�mmes,  skal m�lvakten eller reservem�lvakten tillates � komme p� isen f�r straffeslaget utf�res.  
e)Mens straffeslaget utf�res skal begge lags spillere st� langs vantet og bak den r�de midt-linjen. 
f)Hvis en spiller p� det feilende lag mens straffeslaget utf�res p� noen m�te hindrer eller distraherer
spilleren som utf�rer straffe-slaget, og dette medf�rer at straffeslaget mislykkes, skal hoveddommer 
tillate at nytt straffeslag utf�res.   Spilleren som hindret eller distraherte skal id�mmes straff for
d�rlig oppf�rsel. 
g)Hvis det scores m�l p� straffeslag skal av-slag tas ved avslagspunktet midt p� banen p� vanlig m�te. 
Hvis det ikke scores m�l skal avslag tas ved et av avslagspunktene i den endesonen straffeslaget ble 
utf�rt.  
h)Hvis m�l scores p� straffeslag skal videre straff av den feilende spiller ikke id�mmes med mindre 
straffen er stor straff (gjelder ikke � kaste k�lle), straff for d�rlig oppf�rsel, liten disiplin�rstraff, 
stor disiplin�rstraff eller matchstraff.   Slike straffer skal sones. 
Hvis regelbruddet som f�rte til straffeslaget normalt skulle id�mmes liten straff skal straffen ikke sones,
uavhengig av om m�l ble scoret p� straffeslaget eller ikke. 
i)Hvis regelbruddet som f�rte til straffeslag inntraff under vanlig spilletid skal straffeslag id�mmes og
umiddelbart utf�res, selv om den regul�re spilletid i noen av periodene g�r ut p. g. a at hoveddommer 
anvender avventende bl�sing for at angrepet kan fullf�res. 
Tiden som brukes til � utf�re et straffeslag skal ikke regnes med i spilletiden eller spille-forlengelse.
 
 Regel 407  Straff for m�lvakt
 a)En m�lvakt skal ikke sendes til straffe-benken hvis det id�mmes liten straff, stor straff eller straff for 
d�rlig oppf�rsel. Slik straff som id�mmes m�lvakt skal sones av en av lagets spillere som var p� isen da 
regelbruddet ble beg�tt.   Denne spiller skal utpekes av lagledelse, via kaptein, og kan ikke forandres.  														
b)Hvis en m�lvakt for andre gang i en kamp id�mmes stor straff skal det i tillegg id�mmes liten disiplin�rstraff. 
c)Hvis m�lvakt id�mmes liten disiplin�r-straff eller stor disiplin�rstraff skal reservem�lvakt settes inn 
hvis tilgjengelig.  M�lvakten kan ogs� erstattes av en annen spiller som kan bruke m�lvaktsutstyr.   
Det skal tillates 10 min. for � skifte til m�lvaktutstyr hvis betingelsene for dette for �vrig er til stede 
(Se regel 206b).
d)Hvis m�lvakten id�mmes matchstraff skal reservem�lvakten settes inn hvis tilgjengelig.  M�lvakten kan ogs� 
erstattes av en annen spiller som kan bruke m�lvaktutstyr. Det skal tillates 10 min. for � skifte til m�lvakt-
utstyr hvis betingelsene for dette for �vrig er til stede.  
Det feilende lag skal straffes med de tilleggs-straffer som dekkes av reglene for match-straff.   
Slik tilleggsstraff skal sones av en av lagets spillere som var p� isen da regel-bruddet ble beg�tt.   
Denne spiller skal utpekes av lagledelse, via kaptein. 
e)M�lvakt skal id�mmes liten straff for � for-late m�lfeltets umiddelbare n�rhet for � delta i "br�k" som 
p�g�r.
 Anm.   Alle straffer id�mt m�lvakten skal noteres p� m�lvakten i kampprotokollen, uansett hvilken spiller som
soner straffen.  
f)Hvis en m�lvakt deltar i spillet p� bortsiden av den r�de midtlinjen skal liten straff id�mmes.
 
 Regel 408  Utsatt straff
 a)Hvis en tredje spiller p� et lag id�mmes straff mens to andre spillere p� samme lag soner straff skal straffetiden 
for den tredje spilleren ikke begynne � l�pe f�r en av de to andres straffetid er utl�pt.  Den tredje spilleren skal 
umiddelbart g� til straffebenken men en innbytter kan settes inn inntil straffe-tiden skal begynne. 
b)N�r et lag har tre eller flere spillere utvist samtidig, og det etter denne regel er satt inn en innbytter for den 
tredje spilleren, kan ingen av de utviste spillere g� ut p� isen igjen f�r det blir stopp i spillet med mindre straffe-
tiden er utl�pt slik at det straffede lag kan ha mer enn 4 spillere, inkludert m�l-vakten, p� isen. I slike tilfeller
skal spillerne tillates � komme tilbake p� isen i den orden utvisningene har utl�pt.  Bortsett fra dette kan spillere 
delta i kampen f�rst n�r deres ut-visningstid et utl�pt og det er stopp i spillet. 
c)Hvis straffetiden til to spillere p� samme lag utl�per samtidig skal kapteinen gi hoved-dommer beskjed om hvilken 
spiller som f�rst skal tilbake p� isen.   Hoveddommer skal gi sekretariatet beskjed om dette. 
d)N�r en stor og en liten straff samtidig id�mmes to eller flere spillere fra samme lag skal straffetidtakeren notere 
liten straff som den f�rste av disse straffene. 
Anm.   Dette gj�res i det tilfelle hvor de to straffer er id�mt FORSKJELLIGE spillere p� samme lag.  (Se ogs� anm. 2
til regel 402, Liten straff )
 
 Regel 409  Tildeling av straff
 a)Hvis et regelbrudd beg�s av en spiller p� det lag som har pucken skal hoveddommer umiddelbart stoppe spillet og 
id�mme den feilende spiller straff.   Avslaget skal tas p� det sted spillet ble stoppet, unntatt ved stopp i spillet
i den straffede spillers angrepssone.   Avslag skal da tas ved n�rmeste avslagspunkt i n�ytral sone. 
b)Hvis et regelbrudd beg�s av en spiller p� det lag som IKKE har pucken skal hoved-dommer signalisere straff ved � 
l�fte armen. Ved fullf�relsen av spillet (som definert i Anm. 2 nedenfor) skal hoveddommer umiddelbart stoppe spillet 
og id�mme den feilende spiller straff.  
Anm. 1 Avslaget skal tas p� det sted spillet ble stoppet, unntatt n�r det er avventende bl�sing p. g. a en feil 
beg�tt av det lag som IKKE har pucken, og det lag som har pucken skyter den fra sin forsvarssone til icing, ut av 
banen eller blir "ikke spillbar".   
Avslag skal da tas i n�ytral sone ved den bl� linjen n�rmest det lag som skj�t pucken.  Hvis den straff som id�mmes 
er liten straff,  og det ikke-feilende lag scorer m�l, skal den f�rste liten straff ikke id�mmes.  
Andre straffer, liten straff, stor straff eller matchstraffer skal id�mmes p� vanlig m�te.  
Anm. 2 Etter denne regel har "et lag som har pucken" fullf�rt spillet n�r motstanderlaget har pucken under kontroll, 
en motstander eller m�lvakt med vilje styrer pucken eller pucken er blokkert. Dette betyr ikke retur fra m�lvakt, 
m�let eller vantet, eller annen til-feldig kontakt med kropp eller utstyr til en motstander. 
Anm. 3 Hvis pucken g�r i m�l p� det ikke-feilende lag som et resultat av en direkte handling fra en spiller p� dette 
lag etter at hoveddommer har markert avventende ut-visning, men f�r spillet er stoppet, skal m�l ikke godkjennes og 
straff id�mmes p� vanlig m�te. Hvis et lag er undertallig p.g.a en eller flere spillere utvist p� liten straff eller 
lagstraff, og hoveddommer markerer avventende utvisning for ytterligere en liten straff /lagstraff p� det undertallige
laget, skal m�l godkjennes hvis det ikke-feilende lag scorer 
f�r spillet er stoppet. Den markerte liten straff/lagstraff skal ikke id�mmes,  mens sm� straffer eller lagstraffer
som sones skal fullf�res.
c)Hvis den samme spiller beg�r flere regelbrudd etter hverandre mens spillet p�-g�r eller etter at spillet er stoppet, 
skal alle straffer id�mmes og sones fortl�pende. 
d)Hvis regelbrudd beg�s atter at spillet er stoppet skal straffer id�mmes spillerne som om spillet var igang.
 
 Regel 410  Supplerende disiplin�rbehandling
 I tillegg til suspensjoner id�mt etter disse regler kan rett disiplin�r myndighet til enhver tid etter en kamp etter 
egen vurdering granske enhver episode som oppst�r i forbindelse med en kamp.   
I tillegg til de straffer som er id�mt av hoveddommer kan det id�mmes ytterligere suspensjoner for overtredelser gjort
under en kamp. 
Anm.   Under IIHF-arrangementer skal slike overtredelser behandles f�r lagets, (lagenes), neste kamp.  
Nasjonale bestemmelser skal f�lges for nasjonale mesterskap.
 |  |